I have not heard about the capture cup. At least the surgeons that I work with have not used this device. Definitely sounds like dislocation is your issue. have they considered replacment with a different approach? The posterior lateral approach is highly prone to dislocation where the anterior is not.
Wish I had more direct info. to give you. Good luck.