Women in Asia are largely ignorant about fertility problems and tend to blame their failure to conceive on "God's will" and bad luck, a survey has found.