When only 1 eye shows an enlargement of the pupil, that generally indicates either a problem within that eyeball or along the path of the optic nerve to that eye. The optic nerves split into 2 paths at the base of the brain and go to each eye. So, yes, any kind of inflammation or tumor in that area of the brain could cause what you are seeing.
NOTICE: The information provided on this site is not a substitute for professional medical advice,
diagnosis, or treatment. Never delay or disregard seeking professional medical advice from your
physician or other qualified health provider because of something you have read on Wellsphere.
If you have a medical emergency, call your doctor or 911 immediately.