Without a better description of this mass, my answer cannot be as thorough as it might be. If this mass has a cauliflower-like appearance, it could be either a genital papilloma (wart) or a transmissible veneral tumor.
You need to have your dog examined by a veterinarian in order to get more information about this growth since this could potentially be a nasty situation.
NOTICE: The information provided on this site is not a substitute for professional medical advice,
diagnosis, or treatment. Never delay or disregard seeking professional medical advice from your
physician or other qualified health provider because of something you have read on Wellsphere.
If you have a medical emergency, call your doctor or 911 immediately.