Similarly you can evaluate a learner's ability to document in the EMR using a similar approach:
Summary table from article (click to open larger version)
What is the appropriate skill level in EMR documentation for a third- or fourth-year medical student?
According to the authors, MS3's should be proficient at being a Reporter, and MS4's should be proficient at being an Interpreter.
EMR proficiency chart from article (click to open larger version)
Reference Stephens MB, Gimbel RW, Pangaro L. Commentary: The RIME/EMR Scheme: An Educational Approach to Clinical Documentation in Electronic Medical Records. Acad Med. 2011, 86(1):11-14. PMID: 21191202