I've had a cold and now when I tear up from a coughing fit, my right eye becomes swollen and painful. I start the day off with a normal eye with no swelling. After any reason for crying or tears, my eye swells, turns red near the duct and is painful to touch. Occasionally my eye will feel dry. There are no other symptoms. What is this?