I don't know much about the illnesses and behaviours of dogs, but the loss of her canine companion is the most likely explanation for your other Westie's problem. If it continues for more than a week or two your vet should be able to suggest ways of helping her to cope. Meanwhile give her lots of love and keep her occupied. Exercise often helps humans to cope with stress and will likely help your Westie too.
NOTICE: The information provided on this site is not a substitute for professional medical advice,
diagnosis, or treatment. Never delay or disregard seeking professional medical advice from your
physician or other qualified health provider because of something you have read on Wellsphere.
If you have a medical emergency, call your doctor or 911 immediately.